Dây khoai rễ má

Chỉ cảnh nghèo túng, thiếu thốn đến mức phải dùng những thứ rẻ tiền, sẵn có để ăn thay lương thực chính. Thường dùng để gợi lại đời sống cơ cực của người nghèo trong thời đói kém.

This refers to extreme poverty and scarcity, when people had to survive on cheap, readily available plants instead of staple food. It is used to evoke the hard life of the poor in times of famine or deprivation.